오직 예수안에서

[보라색 휘장의 의미] 

The Meaning of the Purple Veil

사순절 동안 십자가 위에 덮인 보라색 휘장은 예수님의 고난과 희생을 묵상하는 중요한 상징입니다.

The purple veil covering the cross during Lent is an important symbol for reflecting on Jesus' suffering and sacrifice.

성도들은 십자가 위에 덮인 보라색 휘장을 바라보며 예수님의 십자가에서의 고난을 깊이 묵상하고 이를 통해 부활절을 준비하게 됩니다.

Believers contemplate Jesus' suffering on the cross as they gaze upon the purple veil, preparing for Easter through this reflection.

보라색은 회개를 상징합니다. 십자가를 덮은 휘장은 성도들에게 자신의 죄를 돌아보고 회개하며 기도할 시간을 제공합니다.

Purple symbolizes repentance. The veil over the cross gives believers time to reflect on their sins, repent, and pray.

보라색은 또한 왕권을 상징하지만 사순절 동안에는 고난받는 왕으로서의 예수님을 강조합니다. 예수님은 우리의 구원을 위해 십자가에서 고난을 받으셨습니다.

Purple also represents royalty, but during Lent, it emphasizes Jesus as the suffering King. Jesus endured suffering on the cross for our salvation.

결국, 보라색 휘장은 성도들이 예수님의 고난을 묵상하고 회개와 기도를 통해 부활절을 준비하도록 합니다.

Ultimately, the purple veil encourages believers to meditate on Jesus' suffering and prepare for Easter through repentance and prayer.